1
00:01:00,520 --> 00:01:02,840
Хей, току що пристигнахме,
Сега сме паркирали.

2
00:01:02,920 --> 00:01:05,280
Не те усещам. Не те усещам.

3
00:01:05,360 --> 00:01:07,960
Нека намеря някой, който да работи
няколко думи и сега ще ти се обадя.

4
00:01:08,040 --> 00:01:09,440
Е, до сега.

5
00:01:19,400 --> 00:01:21,880
Извинете, трябва да го направя
някои въпроси за 3/24.

6
00:01:21,960 --> 00:01:23,600
 Не мога точно сега.

7
00:01:34,480 --> 00:01:38,480
Извинете, вие сте родителите на момчетата
А момичетата, които са били изгубени?

8
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
<font color="white">Съжалявам, но сега
не можем да сме наоколо...

9
00:01:40,560 --> 00:01:42,400
Иди говори с онзи там,

10
00:01:42,480 --> 00:01:44,800
кой е съпругът на жената
от къщата на колонията.

11
00:01:46,800 --> 00:01:50,600
„Все още няма новини за осемте тийнейджъри и техния монитор,

12
00:01:50,680 --> 00:01:53,520
с когото вчера следобед
контактът беше загубен."

13
00:01:53,600 --> 00:01:57,640
„Причините, които може да са причинили загубата на групата, са неизвестни.“

14
00:01:57,720 --> 00:02:00,000
<font color="white">„Сега се свързваме на живо
с Джорджина Арнау,

15
00:02:00,080 --> 00:02:01,880
който е в къщата на колонията

16
00:02:01,960 --> 00:02:03,360
Las Guilles“.

17
00:02:03,440 --> 00:02:07,800
Точно. Ние сме с Пере Гарсия,
от къщата на колонията Les Guilles.

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,200
Питър, добро утро.

19
00:02:09,280 --> 00:02:10,560
добро утро

20
00:02:10,640 --> 00:02:12,720
Групата, която щеше да бъде загубена
Това е един от великите,

21
00:02:12,800 --> 00:02:14,480
<font color="white">Трябваше да направя бивак, нали?</font>

22
00:02:14,560 --> 00:02:18,560
Да, това е двудневна екскурзия
Какво правят възрастните всяка година...

23
00:02:18,640 --> 00:02:20,440
Никога нищо не се е случвало. никога...

24
00:02:20,520 --> 00:02:22,520
Как можа да загубиш контакт?
какво стана

25
00:02:22,600 --> 00:02:26,600
Висока планина е, има местности
които нямат покритие или имат много малко,

26
00:02:26,680 --> 00:02:30,520
но Май, мониторът
което ги придружава,

27
00:02:30,600 --> 00:02:32,960
<font color="white">е израснал тук,
Той познава много добре планината...

28
00:02:33,040 --> 00:02:35,240
и е много разумен и отговорен.

29
00:02:44,160 --> 00:02:45,520
Никога?

30
00:02:51,160 --> 00:02:52,680
Ти си по-скоро мармот...

31
00:03:02,680 --> 00:03:04,040
леля...

32
00:03:13,480 --> 00:03:16,840
Моля те, не бъди такъв.
Мога да ти кажа всичко. Неговата...

33
00:03:18,640 --> 00:03:21,600
В... разбирам...
че си ядосан...

34
00:03:21,680 --> 00:03:24,760
Благодаря ти лельо. Благодаря, че сте
много разбиране Благодаря ви!</font>

35
00:03:24,840 --> 00:03:26,920
"По дяволите", не се дръж така...

36
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
Вижте, мисля, че имам право
да нося каквото искам, нали?

37
00:03:29,680 --> 00:03:31,200
-Да Да...
-Мерсио.

38
00:03:31,280 --> 00:03:35,840
Разбира се, но сериозно, Су,
Обещавам ви: беше просто секс!

39
00:03:36,040 --> 00:03:38,480
Ако ме беше хванал
игра с вибратор,

40
00:03:38,560 --> 00:03:40,560
Щеше ли да ревнуваш толкова?

41
00:03:40,640 --> 00:03:41,640
не!

42
00:03:41,720 --> 00:03:42,760
<font color="white">Не...</font>

43
00:03:42,840 --> 00:03:45,160
Пич, полудявам. Искам да кажа, откачам от теб!

44
00:03:45,320 --> 00:03:49,120
Су, дори не му знам името.
Не знам кой е. не знам кой е...

45
00:03:49,200 --> 00:03:51,400
- Шибаната майка, нали? Проклета майка!
- Беше просто секс.

46
00:03:51,480 --> 00:03:54,400
- Само секс. А добре ли си изкарахте?
-Неговият...

47
00:03:55,480 --> 00:03:58,640
моля, моля,
Ние не го стартираме, по дяволите.

48
00:04:00,040 --> 00:04:02,400
<font color="white">Ние, по дяволите, не го стартираме.
Су, моля те.

49
00:04:03,600 --> 00:04:05,200
аз те обичам

50
00:04:06,840 --> 00:04:08,640
наистина те обичам

51
00:04:14,120 --> 00:04:15,640
Колко често?

52
00:04:17,520 --> 00:04:19,120
аз те обичам

53
00:04:19,920 --> 00:04:23,080
Колко пъти си го правил с други хора, докато беше с мен?

54
00:04:41,600 --> 00:04:42,680
 

55
00:05:36,080 --> 00:05:37,280
Лара!

56
00:05:37,600 --> 00:05:39,240
"Какво правиш тук, никога?"

57
00:05:39,320 --> 00:05:41,840
<font color="white">Не получихте ли съобщението ми?
Че Су ме изгони от къщата.

58
00:05:41,920 --> 00:05:43,520
— Ето го Марк.

59
00:05:45,040 --> 00:05:47,520
все още ядосан
заради последния път, нали?

60
00:05:47,600 --> 00:05:48,760
"Все още".

61
00:05:48,920 --> 00:05:53,000
Слушай, просто ми трябва място
Къде да спим тази вечер, става ли?

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,240
Имам нужда от услугата. Утре отивам.

63
00:05:55,320 --> 00:05:57,800
Марта живее в Торонто и ми каза
че мога да живея с нея.</font>

64
00:05:57,880 --> 00:05:59,880
— И какво ще правиш в Канада?

65
00:05:59,960 --> 00:06:02,000
Не знам, потърсете живот.

66
00:06:02,080 --> 00:06:05,880
Но, моля те, днес
Имам нужда от услугата, по дяволите.

67
00:06:05,960 --> 00:06:08,560
- Може би мога да говоря с Марк...
- "Няма начин да се шегувам!"

68
00:06:09,760 --> 00:06:12,440
Добре, по дяволите!
много ви благодаря!

69
00:06:12,520 --> 00:06:14,520
Ще спя в банкомат или където и да е.

70
00:06:14,600 --> 00:06:17,360
<font color="white">"Хайде Никога, трябва да я разбереш.
— Много го объркахме.

71
00:06:18,160 --> 00:06:20,720
- "Никога, добре..."
-Транке, няма да е за първи път.

72
00:06:20,800 --> 00:06:22,840
Хей ти! Този отгоре!

73
00:06:22,920 --> 00:06:25,520
Виждате ли този пашкул?
Току що записа бикините ти.

74
00:06:25,600 --> 00:06:26,840
-Какво казваш?
-Или какво?

75
00:06:26,920 --> 00:06:28,920
-Какво направи?
- Нищо. Нищо, нищо не съм записал.

76
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
<font color="white">-О, не? Нищо ли не си записал?
-не Казвам ви, че не съм записал нищо.

77
00:06:31,080 --> 00:06:33,120
Виждал съм те, задник, запис. Покажете му мобилния си телефон.

78
00:06:33,200 --> 00:06:36,000
Не, не показвам мобилния си телефон
на непознати, съжалявам.

79
00:06:36,080 --> 00:06:40,880
Съжалявам... Е, или ме научи
мобилния си телефон или аз ще го взема вместо теб.

80
00:06:41,120 --> 00:06:43,760
Е, може би ще трябва да ме хванеш
нещо друго, нали?

81
00:06:44,360 --> 00:06:45,840
<font color="white">Не ме интересува...</font>

82
00:06:46,320 --> 00:06:47,880
Ще го взема от теб, а?

83
00:06:47,960 --> 00:06:50,200
дай ми го Дай ми го!
какво правиш Дай ми го!

84
00:06:50,280 --> 00:06:52,960
дай ми го
дай ми го Дай ми го!

85
00:06:53,040 --> 00:06:54,520
Дай ми го, курво! Дай ми го!

86
00:06:54,600 --> 00:06:56,480
-Да?
- Дай ми го! Дай ми го!

87
00:06:58,480 --> 00:07:01,280
При шибаното ченге отиваш! "Глупако!"

88
00:07:01,680 --> 00:07:03,360
<font color="white">"Пош" мамка му!</font>

89
00:07:06,080 --> 00:07:09,200
Вижте. Това е твоята дума
срещу техните.

90
00:07:10,640 --> 00:07:13,960
Съдебно уведомление
Ще бъде изпратено на адреса във вашата лична карта.

91
00:07:14,040 --> 00:07:16,120
-Може ли Гуила.
-Правилно.

92
00:07:21,680 --> 00:07:23,360
-Благодаря ви
-На теб.

93
00:07:31,480 --> 00:07:32,680
"Да?"

94
00:07:32,760 --> 00:07:35,040
Никога, отколкото преди
Оставих те в беда, лельо.

95
00:07:35,120 --> 00:07:36,800
нещо...

96
00:07:37,040 --> 00:07:39,640
<font color="white">Можете да ми оставите хиляда долара
да летя до Канада?

97
00:07:39,720 --> 00:07:40,840
"Съжалявам?"

98
00:07:40,920 --> 00:07:44,040
Ще ти ги върна. Не се притеснявай, когато си намеря работа, ще ти ги върна, обещавам.

99
00:07:44,120 --> 00:07:46,600
„Не, лельо, нека ти ги оставят
вашите родители".

100
00:07:48,520 --> 00:07:52,320
Добре, и двайсет долара
да хвана автобуса...

101
00:07:52,400 --> 00:07:55,240
Вкъщи моите родители, бихте ли, "моля"?

102
00:08:15,480 --> 00:08:17,200
-Чао чао.
-Чао чао.</font>

103
00:08:38,440 --> 00:08:39,800
Никога?

104
00:08:42,280 --> 00:08:43,680
Дейвид!

105
00:08:46,720 --> 00:08:47,880
леля!

106
00:08:50,320 --> 00:08:52,800
Лельо, докога!
какво правиш там

107
00:08:52,880 --> 00:08:55,080
Ами виж, изгубих се.

108
00:08:55,440 --> 00:08:57,480
Прибирам се при родителите си.

109
00:08:57,560 --> 00:09:00,400
какво казваш Тъкмо отивах сега.
Искаш ли да те закарам?

110
00:09:00,840 --> 00:09:02,720
-Да?
-Хайде де!

111
00:09:05,320 --> 00:09:07,440
и какво правиш,
у дома родителите ми?</font>

112
00:09:07,520 --> 00:09:09,480
Никога, следете работата!

113
00:09:10,040 --> 00:09:11,640
Не се бъзикай!

114
00:09:12,600 --> 00:09:15,240
- Ще бъдеш ли там много дни?
-Не го вярвам.

115
00:09:22,280 --> 00:09:25,240
Е, лельо, аз с майка ти, невероятно, а?

116
00:09:25,320 --> 00:09:27,080
-Да?
- да

117
00:09:28,040 --> 00:09:29,880
Е, какъв късмет.

118
00:09:30,120 --> 00:09:32,720
Добре, ще се видим по-късно.
Да мине добре.

119
00:09:32,800 --> 00:09:34,120
Мм-хм.

120
00:09:35,880 --> 00:09:38,160
<font color="white"> За хардуерния проблем
Педро ще ти се обади.

121
00:09:38,240 --> 00:09:40,800
Не, но ми вземи това
този следобед, Рамон.

122
00:09:41,080 --> 00:09:42,480
какво казваш

123
00:09:42,800 --> 00:09:45,440
Да, да, наоколо...
Около пет върви добре.

124
00:09:45,520 --> 00:09:47,480
да благодаря

125
00:09:50,200 --> 00:09:51,440
Уау!

126
00:09:52,320 --> 00:09:53,680
Ти си жив!

127
00:09:54,880 --> 00:09:56,360
здравей мамо

128
00:09:58,640 --> 00:10:00,720
и? Може ли да те прегърна или какво?

129
00:10:06,520 --> 00:10:07,680
<font color="white">Това...</font>

130
00:10:11,560 --> 00:10:13,200
отива! Педро!

131
00:10:14,480 --> 00:10:16,720
Заповядайте, имаме изненада!

132
00:10:18,640 --> 00:10:21,640
О, дъще, не те питам как си,
защото плащаш с лицето си, а?

133
00:10:21,720 --> 00:10:24,120
- Е, може да е много по-зле...
-Да?

134
00:10:24,200 --> 00:10:25,440
ами ти

135
00:10:25,560 --> 00:10:27,480
Явно по-добър от теб.

136
00:10:27,560 --> 00:10:29,400
Донякъде в перименопауза, но...

137
00:10:29,480 --> 00:10:30,960
<font color="white">-Много добре, да.
-Ами.

138
00:10:33,920 --> 00:10:35,760
Домакин! Никога!

139
00:10:36,000 --> 00:10:37,320
татко!

140
00:10:37,840 --> 00:10:40,120
Какво правиш тук, скъпа?

141
00:10:40,920 --> 00:10:42,200
Хм!

142
00:10:42,360 --> 00:10:44,120
- Знаеше ли го?
-аз? не

143
00:10:44,200 --> 00:10:46,040
И защо не ми каза, че ще дойдеш?

144
00:10:46,120 --> 00:10:49,040
След три години без да те видя
косата, нямаше да е лошо.

145
00:10:49,120 --> 00:10:51,120
Не мога да приема гняв
В деня, в който се прибера?</font>

146
00:10:51,200 --> 00:10:53,920
-Ние не се заяждаме с теб.
-Какво ти става? правиш физиономия...

147
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
добре ли си

148
00:10:55,080 --> 00:10:57,080
Имах няколко трудни дни.

149
00:10:58,160 --> 00:10:59,880
Мога ли да оставя това в стаята си?

150
00:11:01,520 --> 00:11:03,760
В спалнята си
Сега е Самир.

151
00:11:04,560 --> 00:11:05,720
ах...

152
00:11:07,560 --> 00:11:09,360
О, какво трябваше да направим? Музей?

153
00:11:09,520 --> 00:11:12,400
<font color="white">Ами, не знам, мога ли да спя някъде във фермата за няколко дни?</font>

154
00:11:12,960 --> 00:11:14,640
 

155
00:11:14,760 --> 00:11:16,280
да кажи ми

156
00:11:16,800 --> 00:11:18,200
По дяволите, Рамон.

157
00:11:18,280 --> 00:11:19,440
страхотно

158
00:11:19,520 --> 00:11:21,360
В някой ъгъл ще спиш.

159
00:11:21,440 --> 00:11:24,560
Хайде, ела, придружи ме до конюшните,
Имам половин кон.

160
00:11:24,760 --> 00:11:26,600
И ми кажи какво ти се случи.

161
00:11:26,840 --> 00:11:28,120
<font color="white">Добре.</font>

162
00:11:31,480 --> 00:11:35,720
Те ми правят това, което ти направи на тях
към... Как се казва?

163
00:11:35,800 --> 00:11:36,800
Неговата.

164
00:11:36,880 --> 00:11:38,400
Това, Су.

165
00:11:38,480 --> 00:11:41,320
Те ми правят това, което ти направи на тях
в Су и...

166
00:11:41,400 --> 00:11:43,800
какво искаш да ти кажа
Щеше да е ужасно за мен.

167
00:11:43,880 --> 00:11:46,600
Мисля, че хората дават
твърде голямо значение за дяволите.

168
00:11:46,680 --> 00:11:47,840
<font color="white">Кимир.</font>

169
00:11:47,920 --> 00:11:50,920
Вече. Може би да, може би си прав.

170
00:11:52,520 --> 00:11:55,080
Ти, какво ще кажеш да отидеш в Канада?

171
00:11:57,600 --> 00:12:00,920
Е... Имам нужда от смяна на обстановката. Започнете отначало.

172
00:12:01,120 --> 00:12:02,280
Вече.

173
00:12:03,200 --> 00:12:05,200
Много се вълнувам, татко.

174
00:12:05,280 --> 00:12:07,360
в който мога
купи билета...

175
00:12:09,880 --> 00:12:11,360
защото...

176
00:12:12,520 --> 00:12:14,320
-Татко...
-това?

177
00:12:15,960 --> 00:12:18,840
<font color="white">Можеш да ме оставиш
парите да го купя?

178
00:12:19,720 --> 00:12:21,720
Мога да го направя с две хиляди евро.

179
00:12:25,360 --> 00:12:26,880
о...

180
00:12:27,720 --> 00:12:29,280
Ще ти ги върна.

181
00:12:29,360 --> 00:12:32,160
Никога не сме ви оставяли пари
много пъти...

182
00:12:32,240 --> 00:12:33,760
и никога не сте ни ги върнали.

183
00:12:33,840 --> 00:12:36,080
Защото нещата не са тръгнали
как исках да бъдат, но...

184
00:12:36,160 --> 00:12:39,160
<font color="white">Ако имате нужда от пари, работете.</font>

185
00:12:39,280 --> 00:12:41,520
Не е толкова лесно да си намериш работа.

186
00:12:42,320 --> 00:12:44,320
-Работете тук.
-Тук?

187
00:12:44,400 --> 00:12:46,240
да Като монитор.

188
00:12:47,840 --> 00:12:51,760
Ще ви платим заплата и в края на лятото можете да отидете в Канада.

189
00:12:52,520 --> 00:12:53,880
вече...

190
00:12:54,120 --> 00:12:55,760
Мама няма да иска.

191
00:12:55,840 --> 00:12:58,520
Мама ще се зарадва
че си бил тук.

192
00:13:00,000 --> 00:13:03,480
<font color="white">Ха! радвам се да се запознаем Вече ти казах.</font>

193
00:13:04,000 --> 00:13:07,520
Дори не е шега. Вие не помните
Какво ни направи последния път?

194
00:13:07,600 --> 00:13:08,600
да...

195
00:13:08,680 --> 00:13:10,560
остави ни да висим
в средата на колониите, Педро!

196
00:13:10,640 --> 00:13:13,200
И сега след три години
без да дойде да ни види,

197
00:13:13,280 --> 00:13:15,800
просто като знам как е чрез обаждания
и съобщенията идват тук...

198
00:13:15,880 --> 00:13:17,360
<font color="white">и трябва ли да му дадем работа?</font>

199
00:13:17,440 --> 00:13:18,960
-И мамка му!
-И какво правим?

200
00:13:19,040 --> 00:13:21,840
Оставяме му парите, майната му
полето и готово? Тя се зарадва.

201
00:13:21,920 --> 00:13:24,840
-Да, човече! И какво друго?
- Искам да остане.

202
00:13:24,920 --> 00:13:27,720
Педро, когато се разведохме, казахме, че всички важни решения,

203
00:13:27,800 --> 00:13:30,240
професионални и семейни,
Бихме ги взели заедно.

204
00:13:30,320 --> 00:13:33,080
<font color="white">-И ние го правим, нали? Ние си говорим.
- да

205
00:13:33,160 --> 00:13:35,720
Домакин, Ив,
Май вече е на 25 години!

206
00:13:35,800 --> 00:13:37,480
-24, има.
-24.

207
00:13:37,560 --> 00:13:39,480
- Сигурно е узрял.
-Не...

208
00:13:39,560 --> 00:13:42,320
Не ми е много ясно.
Каква голяма бъркотия!

209
00:13:42,400 --> 00:13:46,200
Ами ти и аз, на неговата възраст?
Че имаш история, Ева...

210
00:13:46,400 --> 00:13:48,840
И освен това имаме нужда от
монитор за възрастни хора.</font>

211
00:13:48,960 --> 00:13:51,360
Някой трябва да покрие загубата на Ману.

212
00:13:51,840 --> 00:13:53,720
Шибаният Ману... и шибаният мотор!

213
00:14:00,720 --> 00:14:02,000
 Никога.

214
00:14:02,760 --> 00:14:05,240
-това?
- Добре, можеш да останеш.

215
00:14:05,320 --> 00:14:07,520
Но вие сте в тестов период.
Ако се прецакаш...

216
00:14:07,600 --> 00:14:08,680
тръгвай

217
00:14:08,760 --> 00:14:11,640
- Точно. Вие ще ръководите групата от старейшини.
-Брилянтно.

218
00:14:11,760 --> 00:14:14,680
<font color="white">Добре, хайде, остави нещата.
в стаята за наблюдение.

219
00:14:14,920 --> 00:14:17,560
И вземи душ, дъще,
че сте превърнати в картина.

220
00:14:19,520 --> 00:14:23,040
И тогава отиваш в кухнята,
да протегне ръка на Самир.

221
00:14:23,400 --> 00:14:24,720
хей Давай, дръпни!

222
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
Хм!

223
00:14:39,440 --> 00:14:41,960
Вижте! Негодникът
който ми открадна стаята.

224
00:14:42,520 --> 00:14:44,320
Какво правиш тук лельо?

225
00:14:48,720 --> 00:14:50,400
<font color="white">Ти си по-грозен.</font>

226
00:14:50,480 --> 00:14:52,280
А ти по-нисък.

227
00:14:56,160 --> 00:14:58,480
Фатално. В крайна сметка го оставихме.

228
00:14:59,680 --> 00:15:02,200
Или по-точно той ме напусна.

229
00:15:02,280 --> 00:15:03,320
Ах!

230
00:15:03,920 --> 00:15:06,160
Добре дошли в клуба на...

231
00:15:06,240 --> 00:15:08,200
Със сигурност го заслужаваш, ти.

232
00:15:08,280 --> 00:15:12,000
Хей, какво означава това?
Майната ти, човече!

233
00:15:13,720 --> 00:15:15,680
По дяволите, откъде ме познаваш?

234
00:15:16,800 --> 00:15:18,160
<font color="white">И сега това?</font>

235
00:15:20,440 --> 00:15:22,200
Какво означава това лице?

236
00:15:22,520 --> 00:15:24,600
На какво не вярваш?
че си тук

237
00:15:24,680 --> 00:15:26,560
или сте готови
От това да избягам от крос кънтри?

238
00:15:27,240 --> 00:15:28,920
какво мислиш

239
00:15:31,520 --> 00:15:33,560
 Хайде, направи една бира
на село!

240
00:15:33,640 --> 00:15:36,200
Не мога, трябва да се настаня докрай, мъка е!

241
00:15:36,280 --> 00:15:38,720
- Никога, не ме оставяй!
-Майната му!</font>

242
00:16:38,520 --> 00:16:40,120


243
00:16:44,600 --> 00:16:47,760


244
00:17:01,160 --> 00:17:03,280


245
00:17:05,000 --> 00:17:08,560

с удари на пеене на метла...

246
00:17:08,640 --> 00:17:09,920
О, никога.

247
00:17:10,000 --> 00:17:11,200
нееее...

248
00:17:11,280 --> 00:17:13,440
Тази сутрин пристигат
момичетата и момчетата.

249
00:17:13,520 --> 00:17:15,680
Още десет минути, "моля"...

250
00:17:16,480 --> 00:17:19,160
И изключете тази шибана музика!

251
00:17:22,400 --> 00:17:23,720
<font color="white">О...</font>

252
00:17:30,400 --> 00:17:31,840
добро утро

253
00:17:32,480 --> 00:17:36,280
хей добро утро

254
00:17:36,360 --> 00:17:37,720
добро утро

255
00:17:40,400 --> 00:17:43,560
Едно нещо: музиката за пробиване
Всеки ден ли ще е?

256
00:17:43,640 --> 00:17:44,680
Ако някога.

257
00:17:45,760 --> 00:17:47,280
Съжалявам, а.

258
00:17:53,760 --> 00:17:56,520
Ами в крайна сметка изглежда
Ще споделим лятото, нали?

259
00:17:57,280 --> 00:17:58,880
Ако поне.

260
00:17:59,280 --> 00:18:01,080
Поне, а?

261
00:18:01,160 --> 00:18:02,200
<font color="white">Да.</font>

262
00:18:04,880 --> 00:18:07,560
Искам да кажа, че може би ще започнем...

263
00:18:08,000 --> 00:18:11,680
споделяне...
лято и други неща.

264
00:18:12,880 --> 00:18:14,960
О, не... не те разбирам.

265
00:18:15,040 --> 00:18:16,520
Не, а?

266
00:18:16,600 --> 00:18:18,040
не не не

267
00:18:19,360 --> 00:18:21,320
Много си добър, нали?

268
00:18:22,160 --> 00:18:23,640
това?

269
00:18:23,880 --> 00:18:25,880
Че си много силен.

270
00:18:26,400 --> 00:18:28,760
Не... Какво има... Не.

271
00:18:31,680 --> 00:18:35,320
<font color="white">-Станал си много силен.
-не Не, не, не, това е...

272
00:18:35,880 --> 00:18:38,960
чуй ме едно нещо,
че... свърших вече...

273
00:18:39,040 --> 00:18:41,480
Е, така че...

274
00:18:41,560 --> 00:18:45,120
Ами ако трябва да вземете душ,
Не се забавлявай...

275
00:18:45,600 --> 00:18:48,840
защото са на път да пристигнат.

276
00:18:49,760 --> 00:18:50,960
вече...

277
00:18:52,440 --> 00:18:54,520
Но бих се забавлявал...

278
00:18:56,840 --> 00:18:58,160
малко.

279
00:19:07,680 --> 00:19:11,320
<font color="white">Ще видиш, Софи,
Ще си прекарате чудесно.

280
00:19:15,320 --> 00:19:16,720


281
00:19:16,800 --> 00:19:19,360


282
00:19:20,560 --> 00:19:23,440

Всеки ден от годината.

283
00:19:24,480 --> 00:19:27,880

като пеперуда

284
00:19:27,960 --> 00:19:29,560
забавлявай се

285
00:19:34,880 --> 00:19:37,040
Успех за Хелзинки.

286
00:19:40,640 --> 00:19:42,840
Или на което и шибано място да отидеш.

287
00:19:42,920 --> 00:19:45,000
<font color="white">
„Добро утро на всички!

288
00:19:45,080 --> 00:19:47,640
„Ще се видим след малко
във вътрешния двор пред къщата.

289
00:19:47,720 --> 00:19:49,440
„Добре дошли в Les Guilles!“

290
00:19:49,520 --> 00:19:53,480
Здравейте, "красавици"!
А това е къщата на колонията.

291
00:19:53,560 --> 00:19:55,840
Много "cottagecore естетика".

292
00:19:56,800 --> 00:19:58,960
Хайде, Нур, остави телефона си.

293
00:19:59,040 --> 00:20:00,680


294
00:20:00,760 --> 00:20:04,000
<font color="white">Миналата година беше по-организирано, че...</font>

295
00:20:04,080 --> 00:20:06,480
защото дойде първо
група деца...

296
00:20:06,680 --> 00:20:08,760
-Здрасти.
-Здрасти.

297
00:20:11,080 --> 00:20:14,200
Преди всичко не се наранявайте.
Моля, резервирани сте!

298
00:20:14,280 --> 00:20:15,640
Кълна се, вече знам!

299
00:20:15,720 --> 00:20:18,240
-А татко?
- Не знам. Може би не е дошъл.

300
00:20:18,320 --> 00:20:19,840
Казахте ли му да не идва?

301
00:20:21,680 --> 00:20:25,600
<font color="white">Не казвайте глупости.
Вижте, ето го. Вижте.

302
00:20:31,880 --> 00:20:34,160
-Как си красив?
-Е, а ти, чичо?

303
00:20:34,400 --> 00:20:36,520
- Изглеждам ти добре, а?
-Здравейте!

304
00:20:36,600 --> 00:20:37,600
здравей

305
00:20:38,040 --> 00:20:40,680
Това изглежда като преди години
които не се виждат, ти.

306
00:20:44,800 --> 00:20:46,000
Хей, Нур.

307
00:20:46,600 --> 00:20:47,960
Яб?

308
00:20:49,480 --> 00:20:52,400
Леле, човече, не те познах.

309
00:20:52,480 --> 00:20:54,400
<font color="white">Да, пораснах малко...</font>

310
00:20:54,480 --> 00:20:56,080
-Любов!
-Нещо като!

311
00:20:56,640 --> 00:20:59,320
- Ти си ценна!
-Какво правиш тук?

312
00:21:00,200 --> 00:21:01,800
Евтино!

313
00:21:02,920 --> 00:21:05,680


314
00:21:06,840 --> 00:21:10,080

Всеки ден от годината.

315
00:21:10,920 --> 00:21:15,120

като пеперуда...

316
00:21:15,200 --> 00:21:17,280


317
00:21:18,840 --> 00:21:21,600
<font color="white">-И никога? къде е
- Не знам.

318
00:21:22,320 --> 00:21:24,320
-Добро утро
-Хей!

319
00:21:25,240 --> 00:21:26,600
здравей

320
00:21:33,480 --> 00:21:35,280
Свириш ли на укулеле?

321
00:21:35,960 --> 00:21:38,080
Ако и ти?

322
00:21:38,840 --> 00:21:41,560
Не. Какво има? Но говоря немски.

323
00:21:43,520 --> 00:21:44,800
О, да?

324
00:21:50,440 --> 00:21:52,120
Leck me love Arsch.

325
00:21:55,120 --> 00:21:57,120
И какво означава това?

326
00:21:58,400 --> 00:22:00,240
Той ще изяде цялата ми путка.

327
00:22:04,520 --> 00:22:06,160
<font color="white">Изчакайте.</font>

328
00:22:06,240 --> 00:22:08,080
-ОК?
- да

329
00:22:08,280 --> 00:22:09,280
тук...

330
00:22:09,920 --> 00:22:12,240
-това?
- Хвърли ме по-високо!

331
00:22:12,320 --> 00:22:14,640
-По-високо!
-И така? да

332
00:22:14,720 --> 00:22:16,120
да! силен!

333
00:22:17,000 --> 00:22:20,120
да видим! Малко тишина!
Обръщаш ли ми внимание?

334
00:22:20,200 --> 00:22:22,160
много добре здравейте всички

335
00:22:22,240 --> 00:22:25,160
Добре дошли и добре дошли
в Les Guilles!

336
00:22:25,240 --> 00:22:26,320
<font color="white">Уау!</font>

337
00:22:27,080 --> 00:22:29,080
Е, това е, това е.

338
00:22:29,600 --> 00:22:31,120
Да видим, тук целият отбор...

339
00:22:31,200 --> 00:22:35,000
ще направим всичко възможно това да се случи
няколко фантастични дни в нашата къща,

340
00:22:35,080 --> 00:22:37,080
от сега.

341
00:22:37,160 --> 00:22:39,160
Така че родителите,
Можете да прецакате полето сега.

342
00:22:39,240 --> 00:22:42,800
Хайде, възползвай се, започват
техните празници. много добре

343
00:22:42,920 --> 00:22:45,600
<font color="white">о, нещо
Вече знам, че няма да ти хареса,

344
00:22:45,680 --> 00:22:49,160
Но тази година
можем да имаме само мобилни телефони

345
00:22:49,240 --> 00:22:50,840
половин час след хранене.

346
00:22:50,920 --> 00:22:52,560
Много добре!

347
00:22:52,640 --> 00:22:55,440
 Да, да... Хм, хм, да, да.

348
00:22:55,680 --> 00:22:58,800
Млъкни, обади се, иначе,
Те са закачени цял ден.

349
00:22:58,920 --> 00:23:00,280
Хайде, коте...

350
00:23:00,360 --> 00:23:01,720
-Здравей, Котка.
-Здрасти здравей!

351
00:23:01,800 --> 00:23:04,840
<font color="white">Той ще вземе мобилните телефони и след това,
Когато дойде времето, те ще ви бъдат върнати.

352
00:23:05,040 --> 00:23:07,200
Хайде, мобилни телефони там.
много ти благодаря Добре дошли

353
00:23:07,280 --> 00:23:09,120
 Мобилни телефони в кутията.
Давай, човече, давай!

354
00:23:09,200 --> 00:23:11,240
Сега не съм те резервирал, а?

355
00:23:11,320 --> 00:23:14,000
"Какво по дяволите", татко?
Сериозно, човече...

356
00:23:14,120 --> 00:23:15,120
Ориола.

357
00:23:15,200 --> 00:23:18,720
Родители, ще се видим след няколко дни...
и се възползвайте, тръгвайте!</font>

358
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
Приятно прекарване, става ли? отива.

359
00:23:31,520 --> 00:23:32,960
Това е, това е.

360
00:23:33,400 --> 00:23:34,880
Чао чао! Приятно изкарване!

361
00:23:36,320 --> 00:23:38,160
Успех, благодаря!

362
00:23:46,400 --> 00:23:48,880
Никога, никога, лельо, късно е.

363
00:23:52,000 --> 00:23:53,880
Бяхме в една стая.

364
00:23:54,360 --> 00:23:56,040
Съжалявам, а?

365
00:23:56,360 --> 00:23:58,600
- В коя стая е?
-чепец.

366
00:23:58,720 --> 00:24:01,160
<font color="white">-Аз също. Казвам се Нур.
-Елия.

367
00:24:01,680 --> 00:24:03,000
а ти

368
00:24:03,720 --> 00:24:04,920
Ерик.

369
00:24:05,240 --> 00:24:07,280
Аз, Ориол. как си

370
00:24:07,360 --> 00:24:08,640
много добре

371
00:24:10,040 --> 00:24:12,240
 Колко лошо е всичко това
на колониите, нали?

372
00:24:12,840 --> 00:24:14,080
 защото?

373
00:24:14,160 --> 00:24:16,360
 Всички тези неща
В най-добрия случай е детинско и подобни.

374
00:24:18,440 --> 00:24:20,760
 Мисля, че може да са добре.
Вече.

375
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
<font color="white">Съжалявам, бях тук преди.</font>

376
00:24:51,840 --> 00:24:54,560
- Точно. Ти беше.
- Ти си идиот?

377
00:24:55,120 --> 00:24:58,920
Е, явно нещо.
Може ли да излезеш, моля?

378
00:24:59,680 --> 00:25:01,280
Казвам не.

379
00:25:01,360 --> 00:25:03,400
Аз също знам как да бъда палав, а?

380
00:25:04,880 --> 00:25:06,680
Много добре, страхотно, страхотно.

381
00:25:19,000 --> 00:25:20,480
какво правиш

382
00:25:20,560 --> 00:25:23,400
Мислиш, че трябва да си облечен така
в колониите?

383
00:25:26,320 --> 00:25:28,600
<font color="white">Мислите, че трябва да бъдете
толкова нахално?

384
00:25:31,360 --> 00:25:33,320
Xxt! не не не...

385
00:25:34,840 --> 00:25:37,880
-Имам я, раницата ти.
-Лельо, остави си раницата, тръгвай.

386
00:25:37,960 --> 00:25:40,440
Няма да ти оставя раницата!
Махай се от леглото ми!

387
00:25:40,520 --> 00:25:42,560
-Оставете раницата!
-Не!

388
00:25:42,640 --> 00:25:44,040
- Остави я, лельо!
-Не!

389
00:25:44,120 --> 00:25:46,440
-какво правиш
- Глупава ли си, лельо?

390
00:25:46,520 --> 00:25:48,600
<font color="white">-Ти идиот ли си или какво?
-Аз не съм идиот.

391
00:25:48,680 --> 00:25:50,920
Хей, нали, нали.

392
00:25:52,400 --> 00:25:54,040
какво става

393
00:25:54,120 --> 00:25:57,320
Тази мацка сложи раницата си на леглото ми и аз бях там.

394
00:25:57,400 --> 00:26:00,320
- Ти купи ли носилката или какво?
- Тя е сложила раницата на първо място.

395
00:26:00,400 --> 00:26:02,440
- Ти млъкни.
-Благодаря ви

396
00:26:04,680 --> 00:26:07,120
-как се казваш
-Рита.

397
00:26:07,200 --> 00:26:09,440
Рита, ако беше заминала
първо раницата...</font>

398
00:26:09,520 --> 00:26:12,520
Имам клаустрофобия, нали? Трябва да спя до прозореца.

399
00:26:12,600 --> 00:26:15,200
Любов, ако имаш психологически проблеми, отиваш на психолог.

400
00:26:15,720 --> 00:26:18,880
Ако имам психични проблеми
Затова имам мозък, не като теб.

401
00:26:19,000 --> 00:26:23,120
Добре, нека поговорим спокойно
и намираме решения.

402
00:26:23,320 --> 00:26:25,320
Спирам да спя с този пишка.

403
00:26:32,200 --> 00:26:34,280
Вземи си нещата.

404
00:26:37,760 --> 00:26:38,920
<font color="white">Хайде.</font>

405
00:26:40,760 --> 00:26:42,520
И не се смееш толкова много.

406
00:26:46,400 --> 00:26:48,160
- Щастлива си, нали?
-Хм.

407
00:26:53,840 --> 00:26:56,280
-Хей! къде бяхте
-Ето тук.

408
00:26:56,400 --> 00:26:57,520
-Тук?
-Ясно.

409
00:26:57,640 --> 00:27:00,240
-Хайде, вървете да се представите на вашата група.
-Върви.

410
00:27:01,760 --> 00:27:04,400
- Не си ли дал мобилния си телефон?
-Стара е с друга SIM карта.

411
00:27:04,520 --> 00:27:06,360
- Майката, която те е родила.
-Ххх!</font>

412
00:27:08,160 --> 00:27:10,080
-как се казваш
-Елия.

413
00:27:10,160 --> 00:27:11,320
възхитен.

414
00:27:12,280 --> 00:27:14,440
 Колонии и преживявания...

415
00:27:14,680 --> 00:27:16,200
Безплатно ли е?

416
00:27:16,600 --> 00:27:17,920
предполагам.

417
00:27:22,240 --> 00:27:24,400
-Какво има, брато?
-Какво казваш?

418
00:27:24,480 --> 00:27:26,280
Надявам се, че си донесъл тапи за уши, човече,

419
00:27:26,360 --> 00:27:28,200
защото Yab хърка
какво по дяволите

420
00:27:28,280 --> 00:27:31,120
Но той е там всеки уикенд
при мен. Да играем заедно!</font>

421
00:27:31,200 --> 00:27:33,040
Hosti, колко силно, не знаех.

422
00:27:33,120 --> 00:27:34,640
-Няма да спре да хърка!
-Не сега.

423
00:27:35,040 --> 00:27:36,560
Здравейте аз...

424
00:27:42,920 --> 00:27:45,040
Здравей, аз съм никога,
вашия монитор.

425
00:27:46,160 --> 00:27:47,640
Казвам се Били.

426
00:27:48,000 --> 00:27:50,640
Били? Не е звъни, Били.

427
00:27:51,360 --> 00:27:52,840
да видим...

428
00:27:53,400 --> 00:27:54,920
-Елия.
-Аз.

429
00:27:56,080 --> 00:27:57,640
Ерик?

430
00:27:58,840 --> 00:28:01,080
<font color="white">- Нур?
- Това е "Нуро".

431
00:28:02,000 --> 00:28:04,560
"Нуро." С У. Нур.

432
00:28:05,000 --> 00:28:06,160
Ориола?

433
00:28:06,240 --> 00:28:08,240
Хм, аз... Да, да.

434
00:28:10,280 --> 00:28:11,560
София?

435
00:28:13,600 --> 00:28:16,120
-Ябсера?
-Аз.

436
00:28:17,600 --> 00:28:19,640
И Рамон.

437
00:28:21,200 --> 00:28:25,640
да Рамон Вилардел.
Де Вилардел, Били.

438
00:28:26,040 --> 00:28:28,160
-Аз се идентифицирам с Били, не с Рамон.
-ОК.

439
00:28:28,280 --> 00:28:29,640
много добре

440
00:28:30,000 --> 00:28:31,520
<font color="white">Ами Били.</font>

441
00:28:31,600 --> 00:28:33,760
Това е Рита.
Той също ще спи тук.

442
00:28:33,840 --> 00:28:35,120
-Здрасти.
-Хей

443
00:28:35,200 --> 00:28:37,760
Току що е инсталиран и от тук
Един час се срещнахме на басейна.

444
00:28:37,840 --> 00:28:39,320
-Перфектно.
-Ще бъда.

445
00:28:43,280 --> 00:28:45,280
Какво ви възбуждат MILF или какво?

446
00:28:45,520 --> 00:28:48,040
-Но тя не е MILF!
- Разбира се, че е!

447
00:28:49,440 --> 00:28:52,600
<font color="white">Добре, всички ли сме там? Кръг.</font>

448
00:28:55,600 --> 00:28:58,160
Защото някои от вас
не е известно

449
00:28:58,240 --> 00:29:00,720
и съм сигурен, че не ме познавате, ще направим игра.

450
00:29:00,800 --> 00:29:03,720
Става въпрос за хвърляне на топката
на някого, кажи името му... Рита!

451
00:29:03,800 --> 00:29:06,960
И му задайте въпрос и кой ще получи
топката трябва да отговори.

452
00:29:07,200 --> 00:29:09,000
-Хайде, кой става?
-Аз.

453
00:29:09,080 --> 00:29:11,080
<font color="white">И аз имам въпрос към Ури.</font>

454
00:29:11,240 --> 00:29:15,080
Какво най-много бихте искали да се случи по време на тези лагери?

455
00:29:16,840 --> 00:29:20,920
Е, това беше моето...
моето "любовно лято".

456
00:29:21,560 --> 00:29:23,600
да Ти си вещица, а?

457
00:29:23,720 --> 00:29:26,080
А... Елия.

458
00:29:26,760 --> 00:29:28,920
Хм... Какъв искаш да станеш като пораснеш?

459
00:29:29,040 --> 00:29:31,920
-Искам да бъда актриса.
-А какво мислят родителите ти?

460
00:29:32,000 --> 00:29:35,720
<font color="white">Баща ми го обожава,
но майка ми го мрази.

461
00:29:36,440 --> 00:29:38,320
Много харесвам магията.

462
00:29:39,360 --> 00:29:41,200
В живота те моля да...

463
00:29:41,280 --> 00:29:44,560
Ами ако трябва да продължи да бъде
Мамка му, нека свърши скоро.

464
00:29:48,520 --> 00:29:50,800
Момчета, това е шега! наистина!

465
00:29:51,240 --> 00:29:54,440
 Ерик.
Какво те определя най-много?

466
00:29:54,800 --> 00:29:57,080
да видим,
Аз съм изключително конкурентен.

467
00:29:57,160 --> 00:30:00,000
Аз... За да стигна където искаш,
трябва да се правят жертви.</font>

468
00:30:00,080 --> 00:30:02,160
И смятам да отида много високо.

469
00:30:04,400 --> 00:30:06,560
- Мой ред е...
-Кой липсва?

470
00:30:09,440 --> 00:30:10,640
София.

471
00:30:11,400 --> 00:30:12,760
София.

472
00:30:14,200 --> 00:30:16,280
Какво беше първият път?
какво направи

473
00:30:16,400 --> 00:30:19,200
-Какво направих какво?
-Панелети, не те притеснява.

474
00:30:22,120 --> 00:30:24,120
- Не е нужно да отговаряш.
-Здрасти, защо?

475
00:30:24,200 --> 00:30:26,560
<font color="white">Ако искате да зададете интимни въпроси,
правиш ми ги.

476
00:30:28,080 --> 00:30:29,280
добре

477
00:30:30,760 --> 00:30:33,240
Е, как беше?
първия път, когато го направи?

478
00:30:36,960 --> 00:30:39,760
Катастрофа. Но смешно.

479
00:30:39,840 --> 00:30:41,840
Беше тук в купата сено
с приятел.

480
00:30:41,920 --> 00:30:43,920
Тя беше алергична
и той не можеше да спре да киха,

481
00:30:44,000 --> 00:30:46,200
следователно беше
поне забавно.

482
00:30:46,280 --> 00:30:49,080
<font color="white">-Лелите ти мачкат ли те?
- И чичовците. Не дискриминира.

483
00:30:49,160 --> 00:30:51,400
-Колонес...
-Какво става?

484
00:30:51,480 --> 00:30:53,480
- Имали ли сте топлинен удар?
-Не е това.

485
00:30:53,560 --> 00:30:55,560
-Не?
-Уважавам всичко. какво се чукаш

486
00:30:57,240 --> 00:30:59,800
Какво го хвърля! Какво го хвърля!

487
00:31:07,360 --> 00:31:08,760
Какво ми липсва!

488
00:31:15,040 --> 00:31:16,560
Ах, колко студено!

489
00:31:24,000 --> 00:31:25,480
За за.

490
00:31:31,200 --> 00:31:32,720
<font color="white">Не се къпете ли?</font>

491
00:31:36,280 --> 00:31:38,120
не се ли чувстваш добре

492
00:31:38,480 --> 00:31:41,160
Да, да, просто не ми се иска.

493
00:31:41,800 --> 00:31:44,160
Тъй като не ти се иска,
С жегата как е?

494
00:31:44,600 --> 00:31:46,080
чакай

495
00:31:49,720 --> 00:31:51,880
-Не не не.
-Да Да Да.

496
00:31:51,960 --> 00:31:53,880
-Не не...
- Легнахме заедно.

497
00:31:53,960 --> 00:31:55,760
Лежим си заедно!

498
00:32:26,600 --> 00:32:28,600
<font color="white">Хайде, всички!</font>

499
00:32:31,320 --> 00:32:33,520
Едно, две и... готови ли сте?

500
00:32:33,600 --> 00:32:34,640
да!

501
00:32:37,320 --> 00:32:39,680
Прекарах си приятно
в басейна беше страхотно.

502
00:32:39,760 --> 00:32:41,160
Да, аз също.

503
00:32:41,440 --> 00:32:44,000
--Тази къща е много готина.
--Вече...

504
00:32:44,160 --> 00:32:46,320
И маймуната също е супер готина, Май.

505
00:32:46,400 --> 00:32:48,200
Да, много ми хареса.

506
00:32:56,800 --> 00:33:00,120
<font color="white">Какво, ти? Ти ме копираш
прическата или какво?

507
00:33:00,360 --> 00:33:01,680
какво казваш

508
00:33:01,960 --> 00:33:03,920
-Как правиш това?
-това?

509
00:33:04,680 --> 00:33:05,960
Млъкни по дяволите!

510
00:33:07,840 --> 00:33:09,920
Хей, отиваме ли или какво?

511
00:33:10,920 --> 00:33:13,120
-Къде отиваш?
- На село.

512
00:33:13,200 --> 00:33:15,400
Тя казва, че има концерт
голям фестивал.

513
00:33:15,560 --> 00:33:17,000
Ф.М.

514
00:33:17,680 --> 00:33:21,400
<font color="white">Деца!

515
00:33:21,520 --> 00:33:25,520

Заповядайте на купона!

516
00:33:25,760 --> 00:33:28,160


517
00:33:28,760 --> 00:33:32,120
- Ти луд ли си или какво?
- да Хей, кой идва?

518
00:33:33,760 --> 00:33:36,280
-Ами ако те хванат?
-Няма да ни хванат!

519
00:33:36,360 --> 00:33:38,000
Какво да ни хванат?

520
00:33:38,080 --> 00:33:40,000
Върви... Върви, ела.

521
00:33:40,320 --> 00:33:42,160
По дяволите, толкова съм уморен.

522
00:33:42,240 --> 00:33:44,200
<font color="white">Трябва да дойде да или да.</font>

523
00:33:44,320 --> 00:33:46,480


524
00:33:46,560 --> 00:33:49,560

че ще имаме всичко.

525
00:33:49,920 --> 00:33:53,400

копае най-добре.

526
00:33:54,720 --> 00:33:55,920
какво правиш

527
00:33:56,000 --> 00:33:59,160
Били! Да отидем на главния фестивал
от града! Идваш ли или какво?

528
00:33:59,240 --> 00:34:00,400
минавам.

529
00:34:00,480 --> 00:34:02,680
<font color="white">Миналата година те изгониха някои от тях от колониите.</font>

530
00:34:02,800 --> 00:34:04,600
Да или не? предупреждавам.

531
00:34:05,280 --> 00:34:08,960
вярно е И на всичкото отгоре са
около четири километра пеш...

532
00:34:09,240 --> 00:34:12,160
Яб, в беда сме, приятел.

533
00:34:15,480 --> 00:34:17,160
ами ти идваш ли или не

534
00:34:17,240 --> 00:34:18,440
не

535
00:34:21,840 --> 00:34:24,320
ти ти ти. Давай Давай.

536
00:34:24,400 --> 00:34:26,000


537
00:34:26,680 --> 00:34:30,480
<font color="white">

538
00:34:31,360 --> 00:34:33,480


539
00:34:57,640 --> 00:34:59,520
Ако готвачът е там...

540
00:35:00,600 --> 00:35:04,000
Лельо, ти слушаш музика.
Давай... Давай, давай, давай.

541
00:35:23,160 --> 00:35:24,560
Пукнатина.

542
00:35:29,320 --> 00:35:31,400
Уоооо!

543
00:35:32,160 --> 00:35:34,360
Опа!

544
00:35:37,480 --> 00:35:40,400

Ще се изцапа.

545
00:35:40,480 --> 00:35:44,480

Ако е момче, то ще направи магарето.</font>

546
00:35:45,240 --> 00:35:48,600

в затворената тоалетна,

547
00:35:48,680 --> 00:35:52,720

Казват, че е грях.

548
00:35:52,920 --> 00:35:55,840


549
00:35:55,920 --> 00:35:58,000


550
00:35:58,080 --> 00:36:00,000


551
00:36:00,400 --> 00:36:03,680


552
00:36:03,760 --> 00:36:05,720


553
00:36:06,240 --> 00:36:08,400


554
00:36:11,560 --> 00:36:15,160
<font color="white">

555
00:36:15,240 --> 00:36:17,440
- Домакин...
-Какви сапи...

556
00:36:35,960 --> 00:36:38,000
Къде отиде този сега?

557
00:36:40,120 --> 00:36:41,840
Да хванеш трева?

558
00:36:42,080 --> 00:36:44,080
Да хвана нещо, бих казал.

559
00:36:45,960 --> 00:36:47,920
какво слушаш

560
00:36:48,080 --> 00:36:50,960
Ча-ча-ча е, лельо.
Баща ми го обожава.

561
00:36:52,320 --> 00:36:54,000
Какво да правим, човече?

562
00:36:54,080 --> 00:36:55,560
Напалм...

563
00:37:10,960 --> 00:37:12,720
<font color="white">Имате много последователи?</font>

564
00:37:13,400 --> 00:37:15,040
Шейсет К.

565
00:37:16,960 --> 00:37:20,720
обича! Ела, доведоха ни
на дискотека! Много "тежко"!

566
00:37:20,800 --> 00:37:22,040
ти! хайде де!

567
00:37:22,200 --> 00:37:23,720
Това е най-доброто.

568
00:37:25,480 --> 00:37:27,320
Ееех! Колко голям!

569
00:37:31,040 --> 00:37:33,480
 

570
00:37:34,880 --> 00:37:37,440
хей хей хей хей

571
00:37:41,240 --> 00:37:43,400
Подай бутилката, ти!

572
00:37:43,720 --> 00:37:46,120
<font color="white">Пич, леле, ти караш. Умерете себе си.</font>

573
00:37:47,600 --> 00:37:48,800
дойде?

574
00:37:56,000 --> 00:37:57,960
За дискотеката...

575
00:37:58,960 --> 00:38:00,280
изненада!

576
00:38:25,840 --> 00:38:26,840
хей

577
00:38:28,680 --> 00:38:29,960
хей

578
00:38:30,520 --> 00:38:31,920
Всичко наред?

579
00:38:32,440 --> 00:38:34,480
Да, всичко, всичко е добро.

580
00:38:36,680 --> 00:38:38,200
Не можеш да спиш?

581
00:38:39,480 --> 00:38:40,920
не

582
00:38:48,040 --> 00:38:50,000
Да ти направя ли игра?

583
00:38:54,760 --> 00:38:56,800
<font color="white">Да. Хайде, хайде.</font>

584
00:39:03,360 --> 00:39:04,840
Смесете.

585
00:39:05,200 --> 00:39:06,800
Мм-хм.

586
00:39:14,840 --> 00:39:16,320
Кажи ми достатъчно.

587
00:39:16,600 --> 00:39:18,080
достатъчно.

588
00:39:18,160 --> 00:39:20,360
- Добре ли върви там?
-Мм-хм.

589
00:39:25,840 --> 00:39:27,280
Сърце.

590
00:39:27,560 --> 00:39:28,840
за вас.

591
00:39:35,160 --> 00:39:36,520
Уау!

592
00:39:37,560 --> 00:39:39,480
Хайде заспивай...

593
00:39:40,840 --> 00:39:42,160
да...

594
00:39:42,240 --> 00:39:44,480
<font color="white">Или съквартирантите ви вдигат твърде много шум</font>

595
00:39:44,560 --> 00:39:46,080
И трябва ли да се кача да им се скарам?

596
00:39:46,160 --> 00:39:47,160
Няма начин.

597
00:39:47,240 --> 00:39:49,440
разбира се Трябва да отида да видя
че не се гаврят с теб?

598
00:39:49,520 --> 00:39:51,520
Със сигурност не в стаята.

599
00:39:55,480 --> 00:39:57,240
какво искаш да кажеш

600
00:39:57,320 --> 00:40:00,320
-Не... Мамка му... Никога, нищо не съм казал.
- Рамон Вилардел...

601
00:40:01,320 --> 00:40:03,000
<font color="white">Какво става?</font>

602
00:40:03,800 --> 00:40:05,600
Самир... Самир!

603
00:40:05,720 --> 00:40:06,960
Самир!

604
00:40:07,040 --> 00:40:10,960
-Какво става?
-Защо метли? помогни ми!

605
00:40:11,040 --> 00:40:12,640
-Какво става?
- Имам нужда от помощ, човече!

606
00:40:12,720 --> 00:40:15,680
- Трябва да кажем на родителите ти.
- Дори не е шега! Дори не е шега!

607
00:40:15,800 --> 00:40:17,760
-Накрая ще разберат!
- Не, по дяволите!

608
00:40:17,840 --> 00:40:19,160
Просто ако майка ми...

609
00:40:19,240 --> 00:40:22,120
<font color="white">Виж, те са на концерта
на главния фестивал на града.

610
00:40:22,200 --> 00:40:24,520
Хайде снимай
адска битка,

611
00:40:24,600 --> 00:40:26,600
Сложихме ги във микробуса,

612
00:40:26,680 --> 00:40:29,040
и тук нищо не се е случило,
добре, Самир?

613
00:40:29,120 --> 00:40:31,240
-Моля те.
-Майката, която ме роди!

614
00:40:31,320 --> 00:40:33,920
Майката, която ме е родила!
Ако знае, ще ме убие.

615
00:40:34,000 --> 00:40:35,640
Ще ме убият и мен.

616
00:40:39,040 --> 00:40:41,640
<font color="white">-Започва!
-Нямам ключовете.

617
00:40:46,240 --> 00:40:47,680
хей

618
00:40:48,400 --> 00:40:50,680
Хайде, хайде, хора!

619
00:40:51,080 --> 00:40:55,160
Сега, когато е голям празник!
да тръгваме!

620
00:41:03,200 --> 00:41:05,640
-Къде са те, по дяволите? Виждаш ли ги?
-не

621
00:41:10,400 --> 00:41:11,880
Хей, Дани.

622
00:41:11,960 --> 00:41:13,680
Хей, никога!

623
00:41:13,760 --> 00:41:17,240
Мамка му, но докога
без да те видя! как си

624
00:41:17,320 --> 00:41:18,960
<font color="white">Да, съжалявам, въпрос.</font>

625
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
Не сте виждали някои деца там,
от къщата...?

626
00:41:21,680 --> 00:41:24,600
Да, да, отидоха с Бърни,
в дискотеката.

627
00:41:25,240 --> 00:41:27,360
Cojonudo. Благодаря Дани.

628
00:41:27,480 --> 00:41:28,960
Довиждане Лека нощ.

629
00:41:29,040 --> 00:41:31,000
благодаря на всички Благодаря Дани.

630
00:41:31,080 --> 00:41:33,000
-Разбиране!
-Винаги!

631
00:41:33,080 --> 00:41:35,320
-това?
- Отидоха на дискотека!

632
00:41:35,400 --> 00:41:37,040
<font color="white">С "бръмченето" на Бърни!</font>

633
00:41:39,360 --> 00:41:41,000
Сега трябва да ви кажем...

634
00:41:41,080 --> 00:41:43,400
По дяволите не!
Първо отиваме на дискотека.

635
00:41:52,320 --> 00:41:54,280
Пич, леле, ти караш!

636
00:41:54,360 --> 00:41:56,240
Остави ми малко!

637
00:42:02,840 --> 00:42:05,040
полудявам!

638
00:42:12,040 --> 00:42:13,520
Хайде, човече...

639
00:42:14,440 --> 00:42:16,360
 

640
00:42:19,880 --> 00:42:21,600
Какво има, хлапе?

641
00:42:21,680 --> 00:42:23,720
"Аз съм Никога."

642
00:42:23,800 --> 00:42:26,280
<font color="white">Никога? Никога?</font>

643
00:42:26,480 --> 00:42:28,600
Този, който те гледаше
като дете, идиот.

644
00:42:28,720 --> 00:42:30,640
- По дяволите, никога!
- Тя ли е нашият монитор?

645
00:42:30,720 --> 00:42:33,240
-Той никога ли не действа като ваш монитор?
-Да!

646
00:42:33,880 --> 00:42:35,960
Колко силно.

647
00:42:36,720 --> 00:42:37,760
Хей, хей, хей.

648
00:42:37,960 --> 00:42:38,960
"Никога!"

649
00:42:39,080 --> 00:42:40,840
-Би ли ме изкъпала сега?
-Внимавай!

650
00:42:43,360 --> 00:42:44,360
глупак!

651
00:42:44,520 --> 00:42:46,520
<font color="white">"Не съм ти го казвал, а, никога?"</font>

652
00:42:46,600 --> 00:42:48,080
Подай ми, подай ми!

653
00:42:50,160 --> 00:42:53,240
леля!

654
00:42:55,120 --> 00:42:57,280
Рита, пусни Нур.

655
00:42:57,880 --> 00:42:59,480
Дори не е шега!

656
00:43:04,040 --> 00:43:06,680
-Чичо, спри, ще се самоубием!
- Спокойно.

657
00:43:06,840 --> 00:43:07,880
Пич, спри!

658
00:43:07,960 --> 00:43:10,360
Пич, ускори.
Това момиче много ме плаши.

659
00:43:10,440 --> 00:43:11,440
<font color="white">Кое?</font>

660
00:43:11,520 --> 00:43:13,600
Рита. мамка му!

661
00:43:15,240 --> 00:43:17,200
Какъв чифт, по дяволите!

662
00:43:18,000 --> 00:43:19,080
за!

663
00:43:19,160 --> 00:43:21,440
Какво чукаш маце?
Искаш да се избием ли, или какво?

664
00:43:21,520 --> 00:43:23,800
-Къде отиваш?
- В къщата на колонията.

665
00:43:23,880 --> 00:43:25,840
Ако нямаш идея по дяволите
как да стигна до там!

666
00:43:25,920 --> 00:43:28,560
 Човече, не можем да я оставим
върви сам, по дяволите!

667
00:43:32,640 --> 00:43:34,240
<font color="white">Какво, "кракнато"?</font>

668
00:43:34,360 --> 00:43:35,960
Отивам на дискотека.

669
00:43:36,720 --> 00:43:38,480
Да, човече, върви.

670
00:43:41,280 --> 00:43:42,760
Хей, хей, хей...

671
00:43:42,840 --> 00:43:44,400
Ще останеш ли и ние ще го направим?

672
00:43:44,520 --> 00:43:46,080
Да, желанието.

673
00:44:23,120 --> 00:44:24,400
-Хей!
-За за!

674
00:44:24,480 --> 00:44:26,040
Какво, по дяволите, правят тези?

675
00:44:26,120 --> 00:44:29,040
Той е луд или какво?
Какво, по дяволите, ти е на ум?

676
00:44:29,120 --> 00:44:31,400
<font color="white">Звъни ли или какво,
По средата на пътя?

677
00:44:31,480 --> 00:44:34,040
Никога! Рита е там горе
и не иска да слиза!

678
00:44:34,120 --> 00:44:35,960
Никога не правете нещо!

679
00:44:36,120 --> 00:44:37,440
Той не иска да слиза.

680
00:44:38,200 --> 00:44:40,560
Можете ли да кажете как се озова там?

681
00:44:40,640 --> 00:44:42,640
ние не знаем,
Разсеяхме се и тръгна нагоре!

682
00:44:43,400 --> 00:44:46,240
-Пияна ли си или какво?
- Направи нещо!

683
00:44:46,320 --> 00:44:48,120
<font color="white">Майката, която те е родила!</font>

684
00:44:49,720 --> 00:44:50,960
Рита!

685
00:44:51,920 --> 00:44:53,880
Аз съм шибаната кралица!

686
00:44:54,080 --> 00:44:56,840
Никога, много е пияна, по дяволите! Тук може да падне!

687
00:44:59,480 --> 00:45:01,760
Никога, сериозно, не правете нещо вече!

688
00:45:06,560 --> 00:45:09,400
Никога, лельо, ние не можем да направим нищо.
Трябва да извикаме бащини тонове.

689
00:45:09,480 --> 00:45:11,720
не не...

690
00:45:12,360 --> 00:45:14,080
Няма да се обаждаме на никого.

691
00:45:14,280 --> 00:45:15,480
<font color="white">Как не?</font>

692
00:45:15,640 --> 00:45:19,080
Няма да звъним на никого! добре?

693
00:45:27,480 --> 00:45:28,800
Рита?

694
00:45:33,840 --> 00:45:35,560
-Никога!
-Но къде отиваш?

695
00:45:35,640 --> 00:45:38,320
- Майната му, тръгвам си!
-Трябва да се обадим на някого, Самир!

696
00:45:38,520 --> 00:45:39,760
Един момент!

697
00:45:41,520 --> 00:45:43,440
Рита, не мърдай!

698
00:46:06,240 --> 00:46:07,640
Рита...

699
00:46:16,040 --> 00:46:17,920
Погледни ме, моля те.

700
00:46:22,880 --> 00:46:25,880
<font color="white">Мислите ли, че ако падна от тук
ще ме убия?

701
00:46:32,320 --> 00:46:34,640
Почти по-добре да не го проверявате, нали?

702
00:46:43,040 --> 00:46:46,120
Хора, които са били в клинична смърт, казват, че...

703
00:46:46,840 --> 00:46:48,760
че изобщо не ги боли.

704
00:46:49,000 --> 00:46:51,320
Това не ги кара да страдат от нищо.

705
00:46:56,880 --> 00:46:59,360
в камъните
Това също не ги кара да страдат от нищо.

706
00:46:59,440 --> 00:47:01,600
<font color="white">Това също не влияе на нищо.</font>

707
00:47:02,200 --> 00:47:04,200
Това ли искаш да бъдеш?

708
00:47:05,280 --> 00:47:07,080
Камък?

709
00:47:08,760 --> 00:47:10,600
не знам...

710
00:47:20,800 --> 00:47:22,800
Скъпоценен камък.

711
00:47:38,920 --> 00:47:40,760
Вие не сте сами.

712
00:47:47,200 --> 00:47:49,120
аз съм с теб

713
00:47:53,920 --> 00:47:56,000
Нека го направим заедно.

714
00:47:57,480 --> 00:47:59,520
Искаш ли да го направиш с мен?

715
00:48:43,360 --> 00:48:46,600
<font color="white">Всичко, което се случи тази вечер, не се е случило. Добре?</font>

716
00:48:49,960 --> 00:48:52,000
И да не се повтаря повече
никога повече.

717
00:49:02,600 --> 00:49:04,320
Тази леля ще ме вземе
много проблеми.

718
00:49:04,400 --> 00:49:07,160
- Не искаш да си в колониите.
- Умирах да дойда.

719
00:49:07,240 --> 00:49:09,080
Рита!

720
00:49:09,160 --> 00:49:10,880
Много си тъп.

721
00:49:11,720 --> 00:49:12,760
какво се чукаш

722
00:49:12,840 --> 00:49:15,720
- Харесвам шапката ти.
-От Нур е, който ми го остави.</font>

723
00:49:15,800 --> 00:49:17,360
Нещото Yab е много силно.

724
00:49:17,440 --> 00:49:19,640
Миналата година беше момче и сега е много по-добър от брат ти.

725
00:49:19,720 --> 00:49:21,800
Брат ми, всичко, което има, което е красиво, е идиот.

726
00:49:21,880 --> 00:49:23,920
Няма да позволя това да ме огорчи
колониите.

727
00:49:24,000 --> 00:49:25,480
-Не бъди идиот.
- Не си играй с мен, Ерик.

728
00:49:25,560 --> 00:49:27,800
-Идваш ли да се къпеш?
- Фигура!</font>

729
00:49:27,880 --> 00:49:30,520
Не ти пука за колониите.
Можете да правите каквото искате!

730
00:49:30,600 --> 00:49:32,800
Не съм единственият, който прескача
правилата в тази къща.

731
00:49:32,880 --> 00:49:36,360
Имате ли връзка с някой, който си мие зъбите под душа?

732
00:49:37,640 --> 00:49:39,240
мога ли да си тръгна

733
00:49:39,280 --> 00:49:44,720

"че бих бил по-щастлив до теб."

734
00:49:45,600 --> 00:49:48,480
<font color="white">


